我的同学

我的同学

我的同学是莫丽雅是法国人, 今年35岁,她己经结婚了. 她丈夫是中国人, 是一家法国公司的经理, 现在在北京工作. 他们有两个孩子, 老大是男孩儿, 今年六岁,老二是女孩儿,今年五岁. 莫丽雅会说法语,英语,也会说一点汉语. 她丈夫的法语很好,也会说英语. 莫丽雅的丈夫的妈妈不会说法语,也不会说英语,只会说汉语,莫丽雅听不懂也说话, 但是莫丽雅的儿子会说汉语, 莫丽雅的女儿也会说汉语,在家里大家都说汉语,莫丽雅觉得自己应该学习汉语. 现在也在一所大学学习汉语, 她丈夫经常帮助她学习,她儿子,女儿有时候也帮助她练习发音,莫丽雅的汉语学习进步很快.

Teman belajar ku

Teman belajar ku adalah orang perancis, mo li ya. Tahun ini 35 tahun. Dia sudah menikah. Suaminya adalah orang tiongkok, adalah seorang manajer di perusahaan perancis, sekarang bekerja di Beijing. Mereka mempunyai dua orang anak, yang tua adalah anak laki-laki, tahun ini 6 tahun, anak kedua adalah anak perempuan, tahun ini 5 tahun. Mo li ya bisa berbicara bahasa perancis, bahasa inggris,juga bisa sedikit berbahasa mandarin. Bahasa perancis suaminya sangat baik, juga bisa berbicara bahasa Inggris. Ibu suami Mo li ya tidak bisa berbicara bahasa perancis, juga tidak bisa berbicara bahasa Inggris, hanya bisa berbicara bahasa mandarin, Mo li ya tidak mengerti yang dia bicarakan, tetapi anak laki-laki Mo li ya bisa berbicara bahasa mandarin, anak perempuan Mo li ya juga bisa berbicara bahasa mandarin, di rumah semua berbicara bahasa mandarin, Mo li ya merasa sendiri harus belajar bahasa mandarin. Sekarang juga di sebuah universitas belajar bahasa mandarin, suaminya sering membantu dia belajar, anak laki-lakinya, anak perempuannya terkadang juga membantu dia praktek pelafalan, kemajuan belajar bahasa mandarin Mo li ya sangat cepat.

Wo de tongxue

Wo de tongxue mo li ya shi fague ren, jinnian shi sanshiwu sui. Ta jijingjiehun le. Ta zhaofu shi zhongguo ren, shi yijia faguo gongsi de jingli, xianzai zai Beijing gongzuo. Tamen you liang ge haizi. Laoda shi nan haizi, jinnian liu sui, lao er shi nv hai zi, jinnian wu sui. Moliya hui shuo fayu, yingyu, ye huishuo yidian hanyu. Ta zhaofu de fayu hen hao, ye hui shuo yingyu. Moliya de zhaofu de mama bu hui shuo fayu, ye bu hui shuo yingyu, zhi hui shuo hanyu, moliya ting bu dong ta shuohua, danshi moliya de erzi huishuo hanyu, moliya de never ye hui shuo hanyu, zai jia li dajia dou shuo hanyu, moliya juédé zìjǐ yīnggāi xuéxí hànyǔ. Xianzai ta zai yi suo daxue xuexi hanyu, ta zhaofu jingchang bangzhu ta xuexi, ta erzi, nver youshihou ye bangzhu ta lianxi fayin, Mò lì yǎ de hànyǔ xuéxí jìnbù hěn kuài.

爸爸的一天

爸爸的一天

我爸爸是一家保险公司的职员. 他工作很忙. 每天早上六点半起床,差一个十点坐地铁去公司上班. 上午九点到十二点工作. 中午只有一个小时的休息时间. 爸爸一般在公司食堂吃午饭.下午一点到五点工作. 有时侯晚上还要工作. 爸爸一般晚上七点半才回家.有时侯十点回家. 星期六,星期天爸爸不工作,他常常在家看电视或者睡觉. 爸爸虽然很忙, 但是他很热爱自己的工作. 我觉得工作是爸爸最大的爱好

Baba de yidian

Wo baba shi yijia baoxian gongsi de zhiyuan. Ta gongzuo hen mang. Meitian zaoshang liu dian ban qichuang, cha yi ge shi dian zuo ditie qu gongsi shangban. Shangwu jiu dian dao shi er dian gongzuo. Zhongwu zhi you yi ge xiaoshi de xiuxi shijian. Baba yiban zai gongsi shitang chiwufan. Xiawu yi dian dao wu dian gongzuo. Youshihou wanshang haiyao gongzuo. Baba yiban wanshang qi dian ban cai huijia. Youshihou shi dian huijia. Xingqi liu, xingqitian baba bu gongzuo, ta changchang zai jia kan dianshi huozhe shuijiao. Baba suiran hen mang, danshi ta hen re’ai ziji de gongzuo. Wo juede gongzuo shi baba zuida de aihao.

中国女孩张丽

中国女孩张丽

         张丽是 北京师范大学外语学院英国文学专业的研究生, 今年23岁. 她是上海人. 她家有五口人 : 爷爷, 奶奶, 爸爸, 妈妈 和张丽. 她爸爸妈妈都是中学英语教师. 张丽常常和爸爸妈妈一起看美国电影, 唱英文歌儿, 她的英语很好. 她的大学专业是英语, 第二外语是法语. 张丽的爷爷奶奶不会说英语, 也不会说普通话. 张丽和爷爷奶奶说上海话. 张丽的爱好是画画儿, 她特别爱画漂亮的裙子, 可是张丽不爱穿裙子. 她最喜欢穿牛仔裤. 最近她认识了一位在北京师范大学学习汉语的英国朋友, 她常常帮助这位英国朋友学习汉语, 张丽觉得教外国人学汉语挺有意思的. 她想以后做一个教外国人学汉语的老师.

Zongguo nv Hai Zhang Li.

Zhang Li shi beijingshifandaxue waiyu xueyuan yingguo weixue zhuanye de yanjiusheng, jinnian 23 sui. Ta shi shanghai ren. Ta jia you wu kou ren : yeye, nainai, baba, mama he Zhang Li. Ta baba mama dou shi zhongxue yingyu jiaoshi. Zhang Li changchang he baba mama yiqi kan meiguo dianying, chang yingwen ge’r, ta de yingyu hen hao. Ta de daxue zhuanye shi yingyu, di er waiyu shi fayu. Zhang Li de yeye nainai bu hui shuo yingyu, ye bu hui shuo Putonghua. Zhang Li he yeye nainai shuo shanghaihua. Zhang Li de aihao shi huahua’r, ta tebie ai hua piaoliang de qunzi, keshi Zhang Li bu ai chuanqunzi. ta zui xihuan chuanniuzaiku. zuijin ta renshi le yi wei zai Beijingshifandaxue xuexi hanyu de yingguo pengyou, ta changchang bangzhu zhe wei yingguo pengyou xuexi hanyu, Zhangli juede jiaowai guoren xuehanyu ting youyisi de. Ta xiang yihou zuo yige jiaowai guoren xuehanyu de laoshi.